7/26/'13
@Kanaha beach park again.
So far, kids are loving windsurfing. They have improved so much in one day.
They could turn and go up wind today.
Then, soccer game.
They lost today's game, but Hugh scored 1goal. All boys worked so hard. It's always fun to watch kid's soccer games.
This is one of a great joy of being a parent.
After the game, I took kids to Krispy Kreme.
I could not work much today, but oh well.7/26/'13
早上在Kanaha Beach 公园，让孩子们帆板。 他们已经学多了。
今天，可以逆风帆去。（？？？明白吗？）对风帆行可以了。（怎么样？）
然后，我儿子有了足球比赛。
他们输了，但他们最好努力了。
然后，去了美国有名的甜甜圈店“Krispy Kreme" 我在北京住的时候，习惯说“甜甜圈儿”。
在Krispy Kreme，你可以看甜甜圈大量制造。
我今天不能工作太多了，但是作为一个好妈妈。7/26/'13
本日もカナハビーチパークで子供達のウィンドサーフィンでした。
今日は2人とも向かい風に進めるようになり、大進歩。
ほんの少しの時間で、子供達って何でもやれるようになりますね。
大人はそんな風になかなか行きませんが。
その後、軽くランチをすませて次男のサッカーの試合がありました。
負けてしまったけど、子供達みんな精一杯頑張っていて、そういうのを見るのって母親として最高の楽しみです。
なんと言っても、前日２−０で負けたのを今日は３−２で負け、一歩前進、しかもそのうち１点はうちの子が決めれました。
それから、日本でもおなじみのクリスピークリームに行きました。実は日本のクリスピークリームには行った事がないんですが、おなじ感じですかね？
本日はお仕事の方はゆっくり目にして、母親行に励みました。