Yesterday was the last company meeting in 2013.

I normally don't skip Monday meetings. One of the reason is that our very best broker in charge Bob Cella always motivates me.

He has said......

"What do you want? 'Cause you can get it"

He is pretty serious when he says that, and I truly believe so.

 

He also has said...

"When you achieve your goal, your success is not the goal, but the process of what you have done"

 

I am so blessed to have some chance in my life to learn from him.

Not only about real estate, but attitude of how I want to live.
It's just one reason I love real estate.
 

He does what he says. No, he probably does much better than what he says.

This is why I love my company Coldwell Banker Island Properties!

 

Happy Holidays to you all!昨天是今年最后一个公司会议。

我通常不跳跃星期一会议。因为我们公司经理Bob Cella，最好经理， 激励我的多。

他说过。。。

“你想要什么？ 因为你都可以得到的。”

他很认真说这个的。我觉得很有道理。时间，钱，家人，爱，都是你（我）可以安排的。

 

他又说

“你实现你的理想，成功不是你的理想， 是到哪儿的过程”

 

他教我很多。他很可敬。应为他说什么，他做什么。

我非常满意我们公司科威国际不动产岛上财产。

 

圣诞节快乐！昨日は今年最後の全社会議でした。

いつもできるだけ月曜の会議には参加する努力をしています。その理由の一つは、コールドウェルバンカーアイランドプロパティー（コールドウェルバンカーマウイ支社）社長のボブ•セラがいつもモチベーションをあげてくれるからです。

今までに、こんなことを言っていました。

”何が欲しいの？欲しいものは手に入るから。”

いつも本当に真剣にそう思って疑いない様子。私も心からそう信じてます。時間でも、お金でも、家族でも、愛でも、なんでも自分の努力次第ですよね。

 

もう一つ彼のいった言葉。

”ゴールに向かって努力してそれを勝ち取ったとき、成功はその目標にしていたものではなくて、そこにたどり着くまでの過程だ”

 

彼のもとで学べることをとても光栄に思っています。

不動産のことだけではなく、どうやって生きていくか、その人生観を学んでいるように思います。

だから私はコールドウェルバンカー•アイランドプロパティーで働きたいのです。

 

ちなみにコールドウェルバンカージャパンの山田創太社長も本物のカッコイイ方でした～。

４月にお会いした時に、ビリビリきました。

 

メリークリスマス！