7/20/'13
Today we came to the west side of Maui from upcountry.
Its actually not that far, but doesn't happen very often.
Since kids are on summer break, I booked a room at the Hyatt Regency Kaanapali.
On the way back, we stopped at the Lahaina Cannery Mall to watch Hula.
Room was good, but their pool was awesome.
So as sunset. Champagne went well with this.
7月20日
今天来到茂宜岛的西部。
为了孩子们，我尽力予约了凯悦酒店。我也非常喜欢。
在Lahaina 看到草裙舞。
凯悦酒店的游泳池，很大又干净。滑动很长。
日落。一边看，一边喝香槟酒。
７月２０日
アップカントリーから、西マウイまではるばる週末を楽しみに来ました。
一応子供達夏休みなので、たまにはリゾートに連れて行こうと、奮発してハイアットを予約しました。まあ、自分が行きたかった訳ですが。
途中のラハイナカナリーモールで、毎週土曜の朝に披露されるフラダンスを見ました。
モールの中のABCストアーで水上ではねるボールを購入。プールで早く遊びたくなりモールは退散。
お部屋はまあまあでしたが、プールがなんと言っても広いし、きれいだし、滑り台とジャグシーが豪華！
息子もその友達も私たち大人も大満足。西マウイからの夕日もやっぱり格別でしたー。これをおつまみに、よく冷えたシャンパンを頂きました。